아이브(IVE), 데이비드 게타(David Guetta) - Supernova Love

 

 

 

 Oh babe 

오, 자기야
 I need the kind of love 

난 그런 사랑이 필요해
 a supernova glowing in the dark 

어둠 속 빛나는 초신성 같은 사랑
 forever I wished upon a star 

별에게 간절히 빌었던 순간들이
 then you came over occupied my heart 

너의 등장과 함께 내 마음을 차지했어

 

 touch my body skin on skin 

네 살결을 느껴, 피부와 피부가 맞닿을 때
 gimme every little bit of your love 

네 사랑을 조금도 남김없이 줘
 don't you hold back on me go all in 

멈추지 말고, 전부 다 보여줘
 I been waitin for this moment too long 

이 순간을 기다려왔어, 너무 오랫동안

 

 

 one taste and I'm fallin deep 

단 한 번의 맛으로 깊이 빠져들어
 caught up in your energy never let me go 

네 에너지에 휩싸여 절대 놓지 마

 Oh babe 

오, 자기야
 I need the kind of love 

난 그런 사랑이 필요해
 a supernova glowing in the dark 

어둠 속 빛나는 초신성 같은 사랑
 forever I wished upon a star 

별에게 간절히 빌었던 순간들이
 then you came over occupied my heart 

너의 등장과 함께 내 마음을 차지했어

 Got me how you want me, lose or win 

너의 뜻대로 날 갖고 있어, 이기든 지든
 Giving every little bit of my trust 

나의 모든 신뢰를 너에게 맡길게
 Take me to the stars on paper wings 

종이 날개를 타고 별들 속으로 날아가
 and we'll fly until we reach the sun 

태양이 닿는 곳까지 함께 비상해

 

 

 one kiss and I'm in a dream 

단 한 번의 입맞춤에 꿈속으로 빠져
 I'm lost in your melody 

네 멜로디에 길을 잃어버려
 oh it feels like heaven when you take it slow 

천천히 다가올 때, 그건 천국 같은 기분
 one taste and I'm falling deep 

단 한 번의 맛으로 깊이 빠져들어
 caught up in your energy never let me go 

네 에너지에 휩싸여 절대 놓지 마

 Oh babe 

오, 자기야
 I need the kind of love 

난 그런 사랑이 필요해
 a supernova glowing in the dark 

어둠 속 빛나는 초신성 같은 사랑
 forever I wished upon a star 

별에게 간절히 빌었던 순간들이
 then you came over occupied my heart 

너의 등장과 함께 내 마음을 차지했어

 every time I look in your eyes 

네 눈을 볼 때마다
 I see a million stars collide 

수백만 개의 별들이 부딪혀
 it's only you that I see in the sky 

밤하늘에 기도할 때 내가 보는 건 너뿐
 when I pray to the heavens at night 

밤하늘에 기도할 때

you the light 

넌 내 빛이야
 supernova love never give it up 

절대 놓치지 않을 초신성 같은 사랑
 in your heart 

너의 심장 속
 give me that love 

그 사랑을 내게 줘
 give me that heart yeh 

그 마음을 내게 줘, 예
 through the dark you the light from above 

어둠 속에서 비추는 너는 하늘이 준 빛
 you're the super super super supernova love 

넌 내 초신성 같은 사랑

 

 give me your love, 

너의 사랑을 줘,
 give me the stars, 

별들을 줘
 baby come occupy my heart 

내 마음속에 들어와 줘

 

 

 give me your love, 

너의 사랑을 줘,
 give me the stars, 

별들을 줘
 baby come occupy my heart 

내 마음속에 들어와 줘

 Oh babe 

오, 자기야
 I need the kind of love 

난 그런 사랑이 필요해
 a supernova glowing in the dark 

어둠 속 빛나는 초신성 같은 사랑
 forever I wished upon a star 

별에게 간절히 빌었던 순간들이
 then you came over occupied my heart 

너의 등장과 함께 내 마음을 차지했어